Yoga Practice with ALEXEY BAYKOV, Yoga Class, Asana, Pranayama, Meditation, Yoga Nidra
ॐ MAНTРА ЙОГА
Перевод Алексей Байков
कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारम् भुजगेन्द्रहारम् ।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि ॥
Karpuura-Gauram Karunna-Avataaram
Samsaara-Saaram Bhujage[a-I]ndra-Haaram |
Sadaa-Vasantam Hrdaya-Aravinde
Bhavam Bhavaanii-Sahitam Namaami ||
Чистый и белый, как Камфора,
Ты - Воплощение Сострадания,
Сущность земного существования,
увенчанный Царём Змей,
Всегда живущий внутри Лотоса Сердца.
Склоняюсь к Шиве и Шакти вместе.
Pure White like Camphor, an Incarnation of Compassion,
The Essence of Worldly Existence, Whose Garland is the King of Serpents,
Always Dwelling inside the Lotus of the Heart.
I Bow to Shiva and Shakti Together.
ॐ
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥
Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana,
Ma KarmaphalaheTurbhurma Te Sangostvakarmani
У тебя лишь есть право работать но никогда ради плодов.
Не позволяй плодам быть мотивом действий,
и не позволяй привязанности быть поводом для бездействия.
(эти строки из Бхагават-Гиты можно читать как мантру)
You have the right to work only, but never to its fruits.
Let not the fruits of action be your motive,
nor let your attachment be to inaction.
ॐ
ॐ गम गणपतये नमः
Om Gam Ganapataye Namaha
Приветствуем и Поклоняемся Господу Ганеше
Om Salutations and Prostrations to Lord Ganesha
ॐ
ॐ श्री सद्गुरू परमात्मने नमः |
Om śrī satguru paramātmane namaḥ
Ом Шри Сатгуру Паратман Намаха
Мантра призыва Гуру является кратким вариантом Гуру Гиты.
Гуру Гита (Песнь Гуру или Сканда-пурана) - это индуистское писание, которое, как утверждается, было написано мудрецом Вьяса. Стихи этого Священного Писания также можно воспевать как мантру. Текст, как полагают, является частью большей Сканда-Пураны. Существует несколько версий Гуру Гиты, варьирующихся от 100 до более 400 стихов.
В традиции сиддха-йоги Гуру Гита считается «незаменимым текстом». Свами Муктананда выбрал 182 стиха, чтобы создать уникальную версию Гуру Гиты, которая имеет свою собственную мелодию для воспевания.
В тексте Гуру Гиты описывается разговор между Господом Шивой и его женой, богиней Парвати, в которой она просит его научить ее о Гуру и Освобождении. Шива отвечает ей, описывая суть Гуру, правильные способы поклонения Гуру и методы и преимущества повторения Гуру Гиты. Текст также дает этимологию слова Гуру, где корень Gu - означает «темноту», а корень ru – «свет». Таким образом, термин Гуру объясняется как избавление от тьмы, которое раскрывает свет Сердца.
Примечание 1
Сатгуру (санскрит: सद्गुरू), или садгуру, означает истинного гуру. Однако этот термин отличается от других видов гуру, таких как учителя музыки или учителя Библии, а также родители и т.д. Сатгуру - это титул, специально предназначенный только для просвещенного риши / святого, целью которого является руководство инициированным шишья по духовному пути, цель которого является осознание «Я» через воплощение Бога, которое вездесущее.
Примечание 2
Сатса́нг (санскрит सत्सङ्ग, satsaṅga IAST, хинди सत्संग, satsaṅg IAST; sat = истина, sanga = собрание[1], или санскрит Садху и Сангха) — понятие в индийской философии, обозначающее:
-
высшее истинное сообщество, сообщество высшей истины;
-
общение с гуру;
-
собрание людей вокруг просветленного человека, с целью услышать истину, говорить о ней и усваивать её.
